Today is what I like to call an Easy Breezy Day. Going to hospital for radiation and going back home immediately. No talks with doctors, no blood tests. Easy Breezy. And after this, just one more radiation. The champagne is already cooling. I can see the finish line. This part of the journey is almost […]
Read the rest of this entry »Archive for May, 2013
65 De champagne staat koud
Vandaag zou ik Lekker Luchtig Dag willen noemen. Lachen geneest je misschien niet, maar het is wel in staat om je leven de moeite waard te maken. Naar het ziekenhuis voor bestraling en meteen terug naar huis. Geen gesprekken met artsen, geen bloedonderzoek. Lekker Luchtig. En na deze nog één bestraling. De champagne staat al […]
Read the rest of this entry »64 Almost there
It almost feels surreal…tomorrow another long day in hospital with radiation, blood test and appointment with doctor. Then just two days more and the radiation is done. Done! Wow. The first one was April 4th. The last one will be May 17th. It’s been a long, sometimes scary, sometimes painful and exhausting road. But we’re […]
Read the rest of this entry »64 We zijn er bijna
Het voelt bijna surrealistisch… morgen weer een lange dag in het ziekenhuis met bestraling, bloedonderzoek en een afspraak met de dokter. Dan gewoon twee dagen met bestraling en dan is het klaar. Klaar! Wow. We zijn er bijna De eerste was 4 april. De laatste zal 17 mei zijn. Het was een lange, soms enge, […]
Read the rest of this entry »63 “In my foot, please.”
Yep, my blood needed another boost, but this time I knew better and did better by asking the nurse to put the infusion stuff in my foot. Last week that worked like a charm and today…heaven. almost without any pain!!! And today it all went a lot faster, so I was a lot less tired. […]
Read the rest of this entry »63 “In mijn voet, alsjeblieft.”
Ja hoor, mijn bloed had een nieuwe oppepper nodig, maar deze keer wist ik beter en deed het beter door de verpleegkundige te vragen om het infuus in mijn voet aan te brengen. Vorige week werkte dat perfect en vandaag… hemels. Vrijwel zonder pijn! En vandaag ging het allemaal een stuk sneller, dus ik was […]
Read the rest of this entry »62 This one’s for you
There’s so much love and support in my life, that it overwhelms me sometimes. How sweet it is to be loved by you. Thankssss Last week was tricky. Lot of headaches. Yesterday we had theatre tickets (bought wayyy before this whole brain tumour started) and I didn’t feel good enough to go. That was tough. […]
Read the rest of this entry »62 Deze is voor jou
Er is zoveel liefde en steun in mijn leven, dat het me soms overweldigt. Hoe fijn is het om bemind te worden door jou. Dankjewel. Vorige week was lastig. Veel hoofdpijn. Gisteren hadden we theaterkaartjes (gekocht ver voordat dit hele hersentumorverhaal begon) en ik voelde me niet goed genoeg om te gaan. Dat was zwaar. […]
Read the rest of this entry »61 Soooo relaxed
My state of mind right now.. Soooo relaxed. Tomorrow another visit to hospital. Radiation number 25! And weekend after that. With a visit of a dear girlfriend planned on Saturday. We go wayyyy back. Friends for over 30 years and still going strong. So looking forward to seeing her. It will help me through tomorrow, […]
Read the rest of this entry »61 Zoooo ontspannen
Mijn gemoedstoestand op dit moment… Zoooo ontspannen. Morgen nog een bezoek aan het ziekenhuis. Straling nummer 25! En daarna weekend. Met een bezoek van een dierbare vriendin gepland op zaterdag. We gaan heel ver terug. Al meer dan 30 jaar vrienden en nog steeds een sterke band. Kijk er zo naar uit om haar te […]
Read the rest of this entry »