Sylicious' Braindumps

….On the road with a brain tumor

80 Klimmende waardes

Written By: SYL - Jun• 12•13

Dankbaar en trots. Mijn lichaam en ik werken groots samen. Zoals ik al eerder zei, de extreme vermoeidheid  is een van de belangrijkste problemen op dit moment, maar ik vecht er niet tegen. Ik houd mijn focus op rust en ontspanning en de bloedtest van vanmorgen laat het zien… mijn lichaam produceert weer belangrijke ‘bloed bouwstenen’ en de waarden blijven klimmen. Dus we zijn daar erg blij met mee  xxx

80
Aanstaande maandag moeten we terug naar het ziekenhuis voor nieuwe bloedtesten en gesprekken met artsen over het starten van een nieuwe ronde van chemo. Mijn lichaam lijkt daar klaar voor te zijn, dus ik concentreer me op de samenwerking. Nog steeds rustig aan. Xxxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

79 Follow your bliss

Written By: SYL - Jun• 11•13

What a blessing to have people supporting me who really understand what it’s about. And showing that by sharing these wonderful quotes by Joseph Campbell: “Follow your bliss”…

79

That is your path. Our obligation is to figure out the way to “joyfully participate in the sorrows of the world.” Not to right them, or correct them, necessarily (nice if you can), but to joyfully participate in this life that is inherently full of sorrow…

I really think this is so key. To find joy in whatever life throws at us. So thanks E, for sharing this xxx

79 Volg de stem van je hart

Written By: SYL - Jun• 11•13

Wat een zegen om mensen te hebben die me steunen en echt begrijpen waar het over gaat. En dat tonen door het delen van deze prachtige citaten van Joseph Campbell: “Volg de stem van je hart”…

79
Dat is je pad. Het is onze plicht om een manier te vinden om “vreugdevol deel te nemen aan het leed van de wereld.” Niet om te bevestigen of te corrigeren noodzakelijkerwijs (al is het leuk als je kunt), maar om met vreugde deel te nemen aan dit leven, dat inherent ook vol van verdriet is…

Ik denk echt dat dit zo belangrijk is. Om vreugde te vinden in alles wat het leven naar ons gooit. Dus bedankt E, voor het delen hiervan xxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

78 Do what brings you joy

Written By: SYL - Jun• 09•13

Control. When this whole journey started, I realized and shared pretty quickly that control and letting go of it, was at the core of this experience. And it still is, but it’s going deeper than I ever thought and it brings me more than I ever expected.

78

I’m not sure I can put it into words, but the moment I step out the world of trying to have control over end result, I find myself as a kid in a toy store. I feel this strong sense of ‘everything is possible’ . A sense of freedom I’ve never experienced like this. Mainly because there’s no end result involved.

I’m walking around the toy store, enjoying watching what’s on display. I don’t have to own any of it to feel the joy they bring me. I don’t even have to touch them. I can experience. I am the smile they bring to my face. No boundaries. Everything is connected. Everything is cooperation. Everything is win-win. We just need to make the choice to watch every situation like that. And it’s perfectly fine if you don’t want to. Your life, your choices. No wrong choices possible. Do what brings you joy. That’s our birth right. To experience joy.

For me joy is not in fixing whatever I think is wrong. For me joy is in the realisation that perfection is in the process. In the connection. In the faith that this whole jigsaw puzzle offers me a freedom that’s mind-blowing. No boundaries. It’s not about the image and it’s not even about completing an image. It’s the peace of knowing life is perfect and embracing every aspect of it.

That’s an awesome bubble to be in. And sure, sometimes I find myself in another bubble, another emotion. And that’s fine too. It gives me the freedom to wander around the toy store and pick a bubble that works for me in that moment in time.

A lot of images I had about myself don’t fit anymore. That process was already active way before this brain tumour was found. But now it’s like I’m re-inventing myself. Rebirth. With Peter as a solid foundation that allows me to start new buildings. Just smashing down whatever I thought to be true and discovering new structures.

It’s not about being right or wrong. It’s about exploring new levels and allowing your Self and others the freedom to create new structures. To start over with all you know and feel right now.

Just a thought I wanted to share xxx

78 Doe wat je vreugde geeft

Written By: SYL - Jun• 09•13

Controle. Toen deze hele reis begon, realiseerde ik me – en dat deelde ik vrij snel – dat de controle en het loslaten ervan, de kern van deze ervaring is. En dat is het nog steeds, maar het gaat dieper dan ik ooit had gedacht en het brengt me meer dan ik ooit had verwacht.

78
“Soms wanneer de dingen uit elkaar vallen,
vallen ze misschien wel juist op hun plaats.”

Ik weet niet of ik het in woorden kan vangen, maar op het moment dat ik uit de wereld stap van proberen controle te hebben op het eindresultaat, voel ik mezelf als een kind in een speelgoedwinkel. Ik heb dan dit sterke gevoel van ‘alles is mogelijk’. Een gevoel van vrijheid die ik zo nog nooit heb meegemaakt. Vooral omdat het niet gericht is op een eindresultaat.

Ik loop rond in de speelgoedwinkel, genietend van wat er te zien is. Ik hoef er niets van te bezitten om de vreugde die ze brengen te voelen. Ik hoef ze niet eens aan te raken. Ik kan het ervaren. Ik ben de glimlach die zij mij geven. Geen grenzen. Alles is verbonden. Alles is samenwerking. Alles is win-win. We moeten alleen de keuze te maken om elke situatie op die manier te bekijken. En het is prima als je dat niet wilt. Jouw leven, jouw keuzes. Er bestaan geen verkeerde keuzes. Doe wat je vreugde brengt. Dat is ons geboorterecht. Om vreugde te ervaren.

Voor mij is vreugde niet het veranderen van wat ik denk dat verkeerd is. Voor mij is vreugde het besef dat de perfectie in het proces zit. In de verbinding. In het geloof dat deze hele puzzel me een vrijheid biedt die verbazingwekkend is. Geen grenzen. Het gaat niet om het beeld en het gaat niet eens over het invullen van de afbeelding. Het is de vrede van het weten dat het leven perfect is en het omhelzen van elk aspect daarvan.
 
Dat is een geweldig zeepbel om je in te bevinden. En ja, soms vind ik mezelf in een andere zeepbel, een andere emotie. En is dat ook goed. Het geeft me de vrijheid om rond te dwalen in de speelgoedwinkel en een zeepbel te kiezen die werkt voor mij op dat moment in de tijd.

Veel van de beelden die ik van mezelf had, passen niet meer. Dat proces was al actief ruim voordat deze hersentumor werd gevonden. Maar nu is het alsof ik mezelf opnieuw aan het uitvinden ben. Wedergeboorte. Met Peter als een solide basis die me in staat stelt om aan nieuwe gebouwen te beginnen. Gewoon slopen dat waarvvan ik dacht dat waar was en het ontdekken van nieuwe structuren.

Het gaat niet om goed of fout. Het gaat over het verkennen van nieuwe niveaus en waardoor je Zelf en anderen de vrijheid geeft om nieuwe structuren te creëren. Om opnieuw te beginnen met alles wat je op dit moment weet en voelt.

Gewoon een gedachte die ik wilde delen xxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

77 Allergic reaction

Written By: SYL - Jun• 08•13

This is what the allergic reaction looked liked…and not just on my leg. My whole body was covered.

75

So yeah, this journey is filled with all kind of surprises and some are more challenging than others. But hanging in there. I still feel this deep inner peace. No clue where this road is going but all along the way I see this signs of the great jigsaw puzzle falling into place. It’s truly mind blowing. It really is.

And all I have to do is experience. I’m simply too tired to go explain what I’m discovering and it feels fine. All I have to do is experience. That’s where the peace is. Loving it.

77 Allergische reactie

Written By: SYL - Jun• 08•13

Zo zag de allergische reactie er uit… en niet alleen op mijn been. Mijn hele lichaam was bedekt.

75
Dus ja, deze reis zit vol met allerlei verrassingen, de ene wat uitdagender dan andere. Maar ik geef niet op. Ik heb nog steeds het gevoel van diepe innerlijke vrede. Geen idee waar deze weg naar toe gaat, maar langs de weg zie ik de stukjes van de grote puzzel op hun plaats vallen. Het is echt verbazingwekkend. Dat is het echt.

En het enige wat ik moet doen is het ervaren. Ik ben gewoon te moe om uit te gaan leggen wat ik ontdek en dat voelt prima. Alles wat ik moet doen is ervaren. Dat is waar de vrede is. Ik vind het geweldig.

Met dank aan Sandra voor de vertaling

76 Let’s Get It Started

Written By: SYL - Jun• 08•13

This song has been in my head for the last weeks and reading the lyrics I’m starting to understand why…letting go of controle over body and soul…hello…that’s what this process is all about to me.

74

http://vimeo.com/m/43687644

Letting go of controle and focusing on cooperation and trust. You don’t have to get sick to experience. Let’s get it started.

76 Kom, aan de slag!

Written By: SYL - Jun• 08•13

Dit nummer zit de laatste weken in mijn hoofd en na het lezen van de teksten begin ik te begrijpen waarom… het loslaten van Controle over lichaam en ziel… hallo… dat is precies wat dit proces voor mij is.

74
http://vimeo.com/m/43687644

Loslaten van de Controle en richten op samenwerking en vertrouwen. Je hoeft niet te ziek om te ervaren. Kom, aan de slag!

Met dank aan Sandra voor de vertaling

75 Bloody Brave Body

Written By: SYL - May• 30•13

Another blood test today and again some good news. Very good news.

75a

My body is really working hard and this whole brain tumour process gives me a renewed faith in and respect for my body. When it started to treat my thyroid as some alien enemy and tried to destroy it (what Hashimoto disease basically is), it was hard to trust my body. But I’m getting there. It’s another great bonus xxx