Sylicious' Braindumps

….On the road with a brain tumor

75 Machtig Moedig Lijf

Written By: SYL - May• 30•13

Weer een bloedtest vandaag en weer goed nieuws. Heel goed nieuws.

75a
Mijn lichaam is echt hard aan het werk en dit hele hersentumor proces geeft me een hernieuwd geloof in en respect voor mijn lichaam. Toen het begon mijn schildklier te behandelen als een soort buitenaardse vijand en probeerde om het te vernietigen (wat de Ziekte van Hashimoto eigenlijk is), was het moeilijk om mijn lichaam te vertrouwen. Maar het begint me te lukken. Het is een geweldige bonus xxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

Posted in 3e fase - NL | No Comments »

74 Opportunity knocks…

Written By: SYL - May• 27•13

Combining what needed to be done (hospital visit for another blood test) and what we wanted to do: having lunch in Scheveningen. Lunch was great and so was the result of the blood test. My body is still producing important building blocks and finding a balance. So yeah, we’re very happy about that.

73

Yesterday was an off day. My face was rubbed into all the stuff I can’t do right now and I allowed myself to feel sad and angry about it. Just done with this process. Done with the headaches. Done with feeling tired. Just done.

It took me a few hours to return to inner peace, but today there’s no battle, no struggle. Back in the flow. Happy with how my body is restoring itself. This too will pass. So another deep breath and I’ll just keep swimming. xxxx

Posted in 3rd phase - English | No Comments »

74 De gelegenheid is daar

Written By: SYL - May• 27•13

Combineren van wat er gedaan moest worden (het ziekenhuisbezoek voor weer een bloedtest) en wat we wilden doen: lunchen in Scheveningen. Lunch was geweldig net als het resultaat van het bloedonderzoek. Mijn lichaam produceert nog steeds belangrijke bouwstenen en is een balans aan het vinden. Dus ja, we zijn er erg blij mee.

73
Gisteren was een rotdag. Ik werd met mijn neus op de feiten gedrukt door alle dingen die ik nu niet kan doen en ik was daar verdrietig en boos over. Ik ben wel klaar met dit proces. Klaar met de hoofdpijn. Klaar met de vermoeidheid. Gewoon klaar.

Het kostte me een paar uur om terug te keren naar innerlijke vrede, maar vandaag is er geen gevecht, geen strijd. Terug in de stroom. Blij met hoe mijn lichaam zichzelf herstelt. Ook dit zal voorbijgaan. Dus nog eens diep adem halen en gewoon blijven zwemmen. Xxxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

Posted in 3e fase - NL | No Comments »

73 DIY back in business!

Written By: SYL - May• 23•13

Dark clouds, but good news.

72

Blood is suggesting my body is producing some important building blocks again. Some numbers are even going up!!! So we’re happppppy!!! Have a great weekend! I know we will! No hospitals! YAYYYYYYYY

Posted in 3rd phase - English | No Comments »

73 Doe-Het-Zelf weer actief

Written By: SYL - May• 23•13

Donkere wolken, maar goed nieuws.

72
Bloed suggereert dat mijn lichaam weer een aantal belangrijke bouwstenen aan het produceren is. Sommige waarden zijn zelfs omhoog aan het gaan! Dus we zijn blllllllij! Ik wens jullie een geweldig weekend! Ik weet dat wij dat in ieder geval zullen hebben! Geen ziekenhuizen! HOERAAAAAAAAAAA!

Met dank aan Sandra voor de vertaling

Posted in 3e fase - NL | No Comments »

72 Lazy Day(s)

Written By: SYL - May• 22•13

It is a lazy day and I can tell my body needs one of those. Blood test yesterday showed a small drop, so my body isn’t up to speed just yet. Still recovering from the whole radiation period. So a lazy day is welcome. Woke up with a mild headache, so that’s a good reason to stay as lazy as humanly possible.

71

Back to hospital this Thursday for another blood check, but no appointments today. YAY. So I’m still here. Enjoying life. Because I still can xxxx

Posted in 3rd phase - English | No Comments »

72 Luie(r) dag(en)

Written By: SYL - May• 22•13

Het is een luie dag en ik kan zeggendat mijn lichaam zo’n dag nodig heeft. De bloedtest van gisteren toonde een lichte daling, dus mijn lichaam is gewoon nog niet de oude. Nog steeds herstellende van de hele bestralingsperiode. Dus een luie dag is welkom. Werd wakker met een lichte hoofdpijn, dus dat is een goede reden om zo lui mogelijk te blijven als menselijkerwijs mogelijk.

71
Komende donderdag terug naar het ziekenhuis voor weer een bloedcontrole, maar vandaag geen afspraken. HOERA. Dus ik ben er nog. Genietend van het leven. Want dat kan ik nog steeds xxxx

Met dank aan Sandra voor de vertaling

Posted in 3e fase - NL | No Comments »

71 Diner celebration #2

Written By: SYL - May• 19•13

Another great day! Another celebration of life and love.

71a

I’ve said it before and I’ll say it again…I’m truly the lucky one. Sure, it’s not an easy journey. Sure, this is not the journey I asked for. But it’s the journey I got and I’m grateful for allllll the unexpected treasures along the way. I’m the lucky one. xxxx Trust me. I really am.

Posted in 3rd phase - English | No Comments »

71 Feestelijk etentje Nr.2

Written By: SYL - May• 19•13

Weer een geweldige dag! Weer een feestje van het leven en de liefde.

71a
Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nogmaals … ik ben echt de gelukkige. Tuurlijk, het is geen gemakkelijke reis. En zeker niet de reis waar ik om gevraagd heb. Maar het is de reis die ik maak en ik ben dankbaar voor ALLE onverwachte schatten langs de weg. Ik ben de gelukkige. xxxx Geloof me. Dat ben ik werkelijk.

Met dank aan Sandra voor de vertaling

Posted in 3e fase - NL | No Comments »

70 Diner celebration #1

Written By: SYL - May• 19•13

Yesterday’s celebration dinner was soooo great, we forgot to take pictures. Showered by love, presents and flowers the last radiation was a good reason for some awesome memories.

70

And we’ll create some more tonight. Out to dinner again. Enjoying life because we can. YEP. It’s that simple.

Posted in 3rd phase - English | No Comments »
<<7891011>>